ユーザー規約

一、説明

本ユーザー規約は、国信藍橋教育科技(北京)股份有限公司が提供する藍橋杯プラットフォームwww.lanqiao.org(以下「藍橋網」と記す)と、藍橋網のネットユーザー(以下「ユーザー」と記す)との間の、利用条件等について定めたものです。「藍橋網」としては、本「ユーザー規約」(以下「規約」と記す)を慎重に読んで、規約の全約款を十分に理解した後に、ユーザー登録されることをお勧めします。

本規約のすべての内容を慎重にお読みください。本規約の約款の一部でも合意いただけない場合は、本規約に関連するサービスへの登録、ログイン、そして利用の権利がありません。本規約の約款のいずれかに異議がある場合は、「藍橋網」の関連するサービスへのログイン、登録をしないでください。また、対応する機能を利用しないでください。「藍橋網」の機能またはサービスを利用することで、本規約に合意したことになります。それにより、本規約は契約の効力を発効し、契約者双方は規約を厳格に遵守しなければならなくなります。

本規約の内容は、規約本文と藍橋網の各種規定から構成されます。すべての規定が規約の不可分な一部であり、規約本文と同等な法的効力を有します。

ユーザーは藍橋網によって提供される各種サービスを利用すると同時に、各種関連規定を受け入れ、遵守することを承諾したものとします。藍橋網は必要に応じて、規約本文または各種規定を改定できるものとします。本規約に変更がある場合、藍橋網はウェブサイトで公告する形でユーザーに通知します。ユーザーが改定に合意できない場合は、「藍橋網」のすべての機能およびサービスの使用を中止しなければなりません。改定後の規約および規定は、藍橋網サイトで公告した時点で発効するものとします。各種規定も公告した時点で発効し、本規約の一部となります。「藍橋網」にログイン、または関連機能とサービスを利用することは、改定後の規約にユーザーが合意したことになります。別途明確に声明しない限り、「藍橋網」の機能およびサービスの範囲拡大、または機能強化をもたらす新しい内容も、本規約の適用範囲になります。

登録するに先立って、ユーザーは本ユーザー規約を慎重に読まなければなりません。規約本文の下にある「確認」ボタンをクリックし、藍橋網の登録手順に従ってユーザー登録すると、本ユーザー規約に同意し、署名したものとみなします。

二、定義

藍橋網:藍橋網プラットフォームにある術語、および図の意味の詳細は、藍橋網ヘルプをご参照ください。

ユーザーとユーザー登録:ユーザーは完全民事能力を有する自然人でなければなりません。制限行為能力者は藍橋網へユーザー登録してはならず、まんいち藍橋網へユーザー登録しても、はじめから無効となります。制限行為能力者によって問題が生じた場合、当該制限行為能力者およびその代理人が責任を負うものとします。このような事態が発覚した場合、藍橋網は、当該ユーザーのアカウントを抹消する権利を有し、当該ユーザーとその代理人に対し、藍橋網の機能とサービスの利用をめぐるすべての法的責任を負うように追及できます。ユーザー登録とは、ユーザーが藍橋網にアクセスし、関連情報を指示に従って入力し、関連ユーザー規約の履行を約束する流れを指します。ユーザーが獲得した有償サービスの支払い、またユーザーが藍橋網サーバーにアクセスすることによって生じたすべての課金、そしてすべてのハードウェア、ソフトウェア、サービスおよびその他の関連費用は、すべてユーザー負担となります。藍橋網サイトは、あくまでソフト(エレクトロニクス)専攻の学生、個人、大学、企業のサービスプラットフォームとして運営します。

三、ユーザーの権利と義務

すべてのユーザーは下記内容を遵守するものとします:

(1)ネットサービス利用に関するすべてのインターネットプロトコル、規定、プロセス、慣例を守ること。

(2)藍橋網を利用して不法活動に従事しないこと。

(3)藍橋網の正常運営と他のユーザーの正常利用を妨害、または侵害しないこと。

(4)ユーザーが藍橋網経由で支払った費用は、対応するプロジェクト内容に使用することしか許されず、その他の目的に転用しないこと。

同時に、ユーザーは下記内容を承諾するものとします:

(1)藍橋網を利用して下記のような情報を作成、複製、閲覧、散布しないこと。

- 違法な、嫌がらせ的な、中傷的な、侮辱的な、恐喝的な、攻撃的な、卑俗な、性的に露骨な情報や資料

- 人々の信頼関係と社会の安定に悪影響をもたらす資料

- 国の法律、法規定に違反する資料や情報

- ねつ造した話し、または歪曲された事実、虚偽の風説、社会秩序を攪乱する情報

- 藍橋網、および国信藍橋教育科技(北京)股份有限公司の名誉を毀損する、あるいはビジネス上の利益を損なう情報

(2)許可なしに他の個人または組織のパソコンシステムに不法侵入しないこと。

(3)藍橋網のネットプラットフォームで保存、処理、発信されるデータとアプリケーションを、許可なく削除、変更、追加しないこと。

(4)ウイルスなどの破壊的なプログラムを、故意に制作、散布しないこと。

(5)法律により規定されたその他の義務を遵守すること。

ネットサービスの特殊性に基づき、ユーザーは下記内容に同意するものとします。

(1)登録に際して、登録指示に従ってユーザー名、パスワード、そして詳しい個人情報を提示すること。

(2)ユーザーは、個人の登録情報に変更が生じた場合、適時登録情報を更新し、個人情報の詳しさと正確さを保証すること。ユーザーが入力したすべての個人情報はユーザーの身分表明とみなされ、藍橋網からのあらゆるサービス提供にあたっての有効な身分証明となります。ユーザーが提供した登録資料に、違法な、虚偽の、不正確な、曖昧な部分がある場合、それによって生じた問題の責任はユーザー自らが負うこと。そして、「藍橋網」は、ユーザーが本プラットフォームの各種サービスを使用することを停止する権利を保有します。

(3)ユーザーはパソコン、モデム、あるいはその他ネット接続に必要な設備を自ら用意すること。

(4)接続方式に応じて生じた電話料金、ネット情報料金および、教育情報料金、ユーザー名とパスワードの費用を自ら負担すること。

(5)登録に成功し、藍橋網の正式ユーザーになった場合、アカウント、パスワードの安全性に対して全責任を負うこと。そして、ユーザーのパスワードは、必ずユーザー本人が責任をもって管理すること。

(6)ユーザー名のもとで行われるあらゆる活動と出来事に対し責任を負うこと。アカウントまたはパスワード漏洩によって損害が発生した場合は、ユーザーが自ら負担し、藍橋網は一切責任を負いません。また、アカウントが不正利用されていることが発覚したら、直ちに藍橋網に通知すること。

(7)一つのアカウントは一人のユーザーが使用し、複数ユーザーで使用しないこと。本規定に違反した場合、藍橋網は当該アカウントを無効にするほか、法的責任を追及する権利を保有します。

四、藍橋網の権利と義務

藍橋網はユーザーのネット活動が順調に進むように、プラットフォーム全体の正常な運営をメンテナンスするほか、技術の向上と改善に努めなければなりません。ユーザーが藍橋網の利用に際して生じた支払や、登録に関する問題、またフィードバックされた内容に対して、藍橋網は適時に回答しなければなりません。

組織または個人が、藍橋網のサイト内容によって合法的権益を侵害されたと判断した場合、藍橋網に対し書面で権利告知するとともに、身分証明書、登記事項証明書、URL、および詳しい権利侵害の証拠を提示するものとします。藍橋網は上記法律文書が届き次第、法律に基づき、関連権利侵害の内容をできるだけ早く削除します。

藍橋網は、より多くの情報を広める目的で作品を掲載しますが、それはその作品の意図に賛同することを意味せず、またその作品の内容の真実性を証明することを意味しません。藍橋網は合法的版権を尊重し、権利を侵害する海賊版には反対です。本サイトに権益を侵害するテキスト、写真等がある場合、ここで深くお詫びを申し上げますとともに、権利侵害のURLおよび情報をカスタマサービス専用メールアドレスkefu@lanqiao.orgまで送信いただければ、できるかぎり早く連絡を取り、妥当な解決策を講じるように取り組みます。 ユーザーが藍橋網において行った不当な行為があった、または藍橋網がサービスを中止すべきと判断する状況があった場合、藍橋網はユーザーの許可なしに関連情報を削除し、サービスを中止することなどを随時決める権利があります。藍橋網は信義誠実の原則に基づいてユーザーに藍橋杯大会、ソフトアカデミー、通信教育、就職求人のサービスを提供するものとし、勝手に中断または提供を中止してはいけません。ただし、不可抗力または非人為的要素によってサービスが中断または中止した場合、藍橋網は責任を負いかねます。 藍橋網サイトに掲載するあらゆる表現形式の作品(文字、ソフト、音声、画像、動画、表、電子メール、およびそれ以外の作品)の著作権は作者および国信藍橋教育科技(北京)股份有限公司が保有するものとし、ユーザーは許可なしに、藍橋網にあるデジタルコースウエアを含むあらゆる作品の模倣、ダビング、または著作権法等の関連法律、法規に違反する行為を行ってはなりません。藍橋網の知的財産権を侵害した個人や組織に対し、国信藍橋教育科技(北京)股份有限公司および作者は、法律に基いて法的責任を追及します。 藍橋網はユーザーのインターネット活動を監視、指導する権利を有し、ネット上で違法活動を行うユーザーに対し、すべてのサービスを中止する権利を有します。

藍橋網は、より多くの情報を広める目的で作品を掲載しますが、それはその作品の意図に賛同することを意味せず、またその作品の内容の真実性を証明することを意味しません。藍橋網は合法的版権を尊重し、権利を侵害する海賊版には反対です。本サイトに権益を侵害するテキスト、写真等がある場合、ここで深くお詫びを申し上げますとともに、権利侵害のURLおよび情報をカスタマサービス専用メールアドレスkefu@lanqiao.orgまで送信いただければ、できるかぎり早く連絡を取り、妥当な解決策を講じるように取り組みます。 ユーザーが藍橋網において行った不当な行為があった、または藍橋網がサービスを中止すべきと判断する状況があった場合、藍橋網はユーザーの許可なしに関連情報を削除し、サービスを中止することなどを随時決める権利があります。藍橋網は信義誠実の原則に基づいてユーザーに藍橋杯大会、ソフトアカデミー、通信教育、就職求人のサービスを提供するものとし、勝手に中断または提供を中止してはいけません。ただし、不可抗力または非人為的要素によってサービスが中断または中止した場合、藍橋網は責任を負いかねます。 藍橋網サイトに掲載するあらゆる表現形式の作品(文字、ソフト、音声、画像、動画、表、電子メール、およびそれ以外の作品)の著作権は作者および国信藍橋教育科技(北京)股份有限公司が保有するものとし、ユーザーは許可なしに、藍橋網にあるデジタルコースウエアを含むあらゆる作品の模倣、ダビング、または著作権法等の関連法律、法規に違反する行為を行ってはなりません。藍橋網の知的財産権を侵害した個人や組織に対し、国信藍橋教育科技(北京)股份有限公司および作者は、法律に基いて法的責任を追及します。 藍橋網はユーザーのインターネット活動を監視、指導する権利を有し、ネット上で違法活動を行うユーザーに対し、すべてのサービスを中止する権利を有します。

藍橋網はユーザーのパソコンで藍橋網のcookiesを設定、利用することがあります。ユーザーが登録する際にデーターを獲得すると、cookiesを通じて特化されたサービス提供を享受できるようになります。cookiesの設定を断ると、本規約を断ったことになり、ユーザーは登録が必要な藍橋網のプロダクトまたはサービスを利用できなくなります。

五、所有権と知的財産権約款

(1)ユーザーは本規約を十分に理解、同意し、本サイトに公開した情報をいかなる形式でも散布しないこと、他の主体に対していかなる方式(各種サイト、メディアでの使用を含み、かつそれらに限定されません)による使用の権利も付与しないことを承諾するものとします。

(2)藍橋網は本サイトの開発者であり、当サイトの内容およびリソースの著作権等についての合法的権利を有し、国家の法律により保護されています。そして、本規約および本サイトの内容を改定し、藍橋網で公告する権利を保有します。公告以外の形で、ユーザーに別途通知することはありません。また、法律が許容する最大範囲内で、藍橋網は本規約および本サイトの内容についての解釈権を有するものとします。

(3)強制的な法的規定がない限り、藍橋網の許可なしに、いかなる組織や個人がいかなる方式であっても本サイトの情報内容の全部、または一部を複製、転載、引用、リンク、クローラ、またはその他の手段で本サイトの情報内容を利用してはいけません。利用があった場合、藍橋網は法的責任を追及する権利を有します。

(4)本サイトにおいて掲載される資料情報(例:文字、図表、標識、ボタンのアイコン、画像、音声ファイルのカット、デジタルダウンロード、データー編集、ソフト)は、すべて藍橋網、および内容の提供者の合法的財産であり、中国および国際的な知的財産権法によって保護されます。

六、ユーザー規約の改定と補完

(1)藍橋網はインターネットの発展と法律、法規の変化に基づいて、必要に応じて一方的にユーザー規約を改定することがあります。

(2)本ユーザー規約に変更が生じた場合、主要なウェブページで改定内容を公示します。改定内容に合意できない場合は、ネット上のサービスを利用する権利を放棄する必要があります。引き続きサービスを利用することは、ユーザー規約の改定に同意することになります。また、係争が発生した場合、最新のユーザー規約内容に準拠するものとします。

(3)藍橋網は、状況に応じて、藍橋杯ソフトアカデミーオンライン教室の担当教師を変更することがあります。変更は、実際の担当教師によって通知されます。藍橋網はユーザーに対する授業品質を最大限保証します。

七、サービスの中止

下記のような状況下で、藍橋網はユーザーアカウントを抹消することでサービスを中止させることがあります。

(1)ユーザーがユーザー規約の関連規定を違反した場合、藍橋網が当該ユーザーにサービス提供を中止する権利を保有します。藍橋網はサービス中止に際してユーザーに通知します。ただし、当該ユーザーが藍橋網によってサービスを中止された後、再度直接的、間接的、または他人名義で藍橋網へユーザー登録をした場合、藍橋網は再度一方的に当該ユーザーへのサービス提供を中止する権利を有します。

(2)藍橋網は、ユーザーが提供した連絡先でユーザーに連絡した際、ユーザーが登録時に入力したメールアドレスが存在しない、またはメールが届かない、そのために他の連絡方法でユーザーに変更を通知しても、新しいメールアドレスが提示されない場合、藍橋網は当該ユーザーへのサービス提供を中止する権利を有します。

(3)藍橋網は、ユーザーの登録情報の主要内容が虚偽であると分かった場合、当該ユーザーへのサービス提供を中止する権利を有します。

(4)ユーザー規約の中止または更新の際、ユーザーが新しいユーザー規約を受け入れないと表明した場合。

(5)その他の状況で、藍橋網がサービスを中止すべきと判断した場合。

ユーザーが藍橋網に登録ユーザーアカウントを抹消することを申請した場合、藍橋網による審査を経て、藍橋網が当該ユーザーアカウントを抹消すれば、藍橋網とのユーザー規約関係が解除されます。ただし、当該アカウントを抹消した後も、藍橋網は下記権利を保有します。

(1)アカウント抹消後、当該ユーザーの登録データー、および過去の行動ログを保存することができます。

(2)アカウント抹消後、ユーザーがアカウント抹消前に藍橋網プラットフォームで行った違法行為または違約行為に対して、本ユーザー規約によって規定されている権利を行使することができます。

責任範囲:

ユーザーは藍橋網が下記状況に対して、(藍橋網が事前に当該賠償の可能性について告知したかどうかにかかわらず)いかなる損害賠償責任も負わないことを明確に理解し合意したものとします。利益の逸失、業務上の信用、利用機会、データー等の損失、およびその他無形の損失に対する損害賠償を含み、しかもそれらに限定されません。

(1)サービスを使用または使用できない
(2)第三者による無断な接続、或いはユーザーの発信データーやデーターの改竄。
(3)第三者の藍橋網関連機能とサービスに関する攻撃声明や行動、または藍橋網以外の原因(不注意を含む)による、藍橋網の関連機能とサービスに関わるその他すべての不測の事態。
(4)ユーザーは、関係法律または本規約の規定の違反が原因で、藍橋網が損失を蒙る、第三者からの賠償請求を受ける、または政府管理部門に処罰される場合、藍橋網に対して、弁護士費用などの合理的費用、およびその他の賠償をしなければならないことを正確に理解し同意したものとします。

八、プライバシーポリシー

適用範囲:

(1)ユーザーが藍橋網登録時に藍橋網の指示にしたがって提示した個人登録情報。
(2)ユーザーが藍橋網のサービスを利用し、藍橋網主催のイベントに参加し、あるいは藍橋網のサイトにアクセスした際、藍橋網が自動的に取得し記録したユーザーのブラウザ上のサーバーデーター。IPアドレス等のデータ、およびユーザーが閲覧したウェブサイトログ、およびそれ以外のユーザーに関わるデータ。
(3)藍橋網が集めた、ユーザーが藍橋網を利用する際の関連データ。支払いデータ、受講データ、およびそれ以外のユーザー利用に関するデータ。
(4)藍橋網が合法的手段でビジネスパートナーから取得したユーザーの個人データー。

情報の使用:

(1)藍橋網は、ユーザーの許可を得ない限り、いかなる人にもユーザーの個人情報を販売、貸出しません。
(2)藍橋網は、第三者によるユーザー個人情報の収集、編集、販売、そして無償での散布を許しません。上記活動に従事するユーザーを発見した場合、藍橋網は即刻当該ユーザーとの規約を解約し、アカウントを封じる権利を有します。
(3)藍橋網は、ユーザーへのサービス目的で、ユーザーの個人情報を活用してユーザーへのサービス提供を行います。プロダクト情報の送信、サービス情報の送信、およびその他のサービス提供に利用します。また、ユーザーへ関連プロダクトとサービスの情報を送信できるように、ビジネスパートナーとの情報共有をすることがあります(後者はユーザーの事前了承が必要)。

情報の公開:

ユーザーの個人情報は、下記状況において、その一部、または全部が公開されることになります。

(1)ユーザーの同意を得て第三者に公開する場合
(2)ユーザーに知的財産権をクレームする資格があり且つクレームを提起した場合、クレームされた側の要求に応じて、双方が権利係争を処理できるように、クレームされた側に公開する場合。
(3)関連法律規定あるいは行政、司法機構の要求により、第三者または行政、司法機構に公開する場合。
(4)ユーザーに中国の関連法律、あるいは本サイトのポリシーに違反する状況が生じ、第三者に公開する必要がある場合。
(5)ユーザーが要求するプロダクトやサービスの提供にあたって、第三者にユーザーの個人情報を公開しなければならない場合。
(6)その他、藍橋網が法律または本サイトのポリシーによって公開すべきだと判断した場合。

情報の共有:

藍橋網はユーザーに対する最適なご提案を実現するため、下記の通り、取得した個人データを共同利用させていただくことがあります。
■藍橋カップコンテストの協賛企業の人材募集のニーズに応じて、優秀参加者を協賛企業へ推薦します。

情報の安全:

(1)藍橋網のアカウントには安全保護機能が付いています。アカウントとパスワードを慎重に保管してください。
(2)個人情報漏洩、特に藍橋網のアカウントとパスワードの漏洩を見つけた場合、藍橋網が相応の対策を講じられるように、即刻、藍橋網のカスタマサービススタッフに連絡してください。

Cookieの使用

(1)藍橋網設置のCookieを通じて得た関連情報に本規約が適用されます。
(2)個人情報を編集、削除する権限:ユーザーは、藍橋網が別途規定しないかぎり、「設置」をクリックし、個人情報を編集・削除できます。
(3)ポリシーの改定:藍橋網は、本プライバシーポリシーを不定期に改訂する権利を保有します。

九、法律の適用

本規約の作成、発効、解釈、執行、管轄、係争の解決には、すべて中華人民共和国の法律が適用されます。ユーザーと「藍橋網」の間で紛糾または争議がある場合、まず協議による友好的な解決を試みるものとし、解決できない場合、ユーザーは紛糾または争議を「藍橋網」の所有者である国信藍橋教育科技(北京)股份有限公司の所在地において、管轄権のある裁判所に判断を任せることに同意するとします。

十、その他

(1)本規約はユーザーが「藍橋網」に登録した日より発効するものとします。
(2)本規約のいずれかの約款が、いかなる原因で無効化、または執行可能性を失おうとも、その他約款は依然として有効であり、双方に対して拘束力があります。
(3)「藍橋網」は、法律の許容範囲内で、本規約に対して最終的解釈権を保有します。